|
|
291.
|
|
|
Unable to open external link
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti zunanje povezave
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6689
|
|
|
292.
|
|
|
Couldn't find appropriate format to save image
|
|
|
|
|
Ni mogoče najti primernega zapisa za shranjevanje slike
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6196
|
|
|
293.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
|
Slike ni mogoče shraniti.
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
|
294.
|
|
|
Save Image
|
|
|
|
|
Shrani sliko
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6983
|
|
|
295.
|
|
|
Unable to open attachment
|
|
|
|
|
Ni mogoče odpreti priloge
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7141
|
|
|
296.
|
|
|
The attachment could not be saved.
|
|
|
|
|
Ni mogoče shraniti priloge.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:5704
|
|
|
297.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
|
Shrani prilogo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:7209
|
|
|
298.
|
|
|
%s - Password Required
|
|
|
|
|
%s - Zahtevano geslo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window-title.c:139
|
|
|
299.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
|
Po končnici
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
|
300.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
|
Pregledovalnik dokumentov za GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
