|
276.
|
|
|
_Save Image As...
|
|
|
|
_Shrani sliko kot ...
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4436
|
|
277.
|
|
|
Copy _Image
|
|
|
|
Kopiraj _sliko
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:79
|
|
278.
|
|
|
Page
|
|
|
|
Stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:552
|
|
279.
|
|
|
Select Page
|
|
|
|
Izberi stran
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:553
|
|
280.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
Približanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5710
|
|
281.
|
|
|
Adjust the zoom level
|
|
|
|
Prilagodi raven približanja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5712
|
|
282.
|
|
|
Navigation
|
|
|
|
Krmiljenje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:123
|
|
283.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Nazaj
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:144
|
|
284.
|
|
|
Move across visited pages
|
|
|
translators: this is the history action
|
|
|
|
Pomikaj se med obiskanimi stranmi
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6108
|
|
285.
|
|
|
Previous
|
|
|
translators: this is the label for toolbar button
|
|
|
|
Predhodnja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6147
|