Ubuntu
evince package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
20 → 29 of 312 results First • • • Last
20.
TrueType (CID)
TrueType (CID)
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
21.
Unknown font type
Неизвестный тип шрифтов
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:882
22.
No name
Без названия
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:961
23.
Embedded subset
Встроенное подмножество
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:978
24.
Embedded
Встроенный
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:980
25.
Not embedded
Внешний
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:982
26.
PDF Documents
Документы формата PDF
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/pdf/evince-pdfdocument.metainfo.xml.in.in:5 backend/pdf/pdfdocument.evince-backend.desktop.in.in:5
27.
Invalid document
Некорректный документ
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in backend/tiff/tiff-document.c:124
28.
Impress Slides
 
* vim: sw=2 ts=8 cindent noai bs=2
Слайды Impress
Translated and reviewed by Nickolay V. Shmyrev
Located in ../backend/impress/impressdocument.evince-backend.in.h:1
29.
No error
Нет ошибки
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Yuri Myasoedov
Located in ../backend/impress/zip.c:53
20 → 29 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Telenga, Alexandre Prokoudine, Alexey Rubtsov, Aydar Khabibullin, Damir, Dmitriy Kodanev, Dmitriy S. Seregin, Konstantin Khazov, Leonid Kanter, Melman, Nick F0x, Nickolay V. Shmyrev, Sergey Kirienko, Sergey Rebko, Stas Solovey, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, anm1, Александр Сигачёв.