|
|
259.
|
|
|
Show or hide the side pane
|
|
|
|
|
Mostrar ou ocultar a barra lateral
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
| In upstream: |
|
Mostra ou oculta a barra lateral
|
|
|
Suggested by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5948
|
|
|
260.
|
|
|
_Continuous
|
|
|
|
|
_Contínuo
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:171
|
|
|
261.
|
|
|
Show the entire document
|
|
|
|
|
Mostra o documento inteiro
|
|
Translated by
Raphael Higino
|
|
Reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:381
|
|
|
262.
|
|
|
_Dual
|
|
|
|
|
_Duplo
|
|
Translated and reviewed by
Licio Fonseca
|
|
|
|
Located in
shell/evince-toolbar.ui:175
|
|
|
263.
|
|
|
Show two pages at once
|
|
|
|
|
Mostra duas páginas de cada vez
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
browser-plugin/EvBrowserPluginToolbar.cpp:389
|
|
|
264.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
|
_Tela cheia
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Higino
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:7 ../shell/traditional-menus.ui.h:21
|
|
|
265.
|
|
|
Expand the window to fill the screen
|
|
|
|
|
Expandir a janela para ocupar toda a tela
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5960
|
|
|
266.
|
|
|
Pre_sentation
|
|
|
|
|
A_presentação
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:8 ../shell/traditional-menus.ui.h:22
|
|
|
267.
|
|
|
Run document as a presentation
|
|
|
|
|
Executar o documento como uma apresentação
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5963
|
|
|
268.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
|
_Melhor ajuste
|
|
Translated by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:342 ../shell/ev-window.c:5965
|
