|
|
226.
|
|
|
Print Set_up...
|
|
|
|
|
Config_uração de Impressão...
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4274
|
|
|
227.
|
|
|
Setup the page settings for printing
|
|
|
|
|
Configurar as definições de página para impressão
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4275
|
|
|
228.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
Im_primir...
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4277
|
|
|
229.
|
|
|
Print this document
|
|
|
|
|
Imprimir este documento
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
previewer/previewer.ui:10
|
|
|
230.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
P_ropriedades
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5806
|
|
|
231.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Selecionar _Tudo
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
Selecion_ar tudo
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:68
|
|
|
232.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
_Procurar...
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:4294
|
|
|
233.
|
|
|
Find a word or phrase in the document
|
|
|
|
|
Procurar uma palavra ou frase no documento
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/ev-toolbar.c:98
|
|
|
234.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
Barra de Ferramen_tas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5823
|
|
|
235.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
|
|
Rodar à _esquerda
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Rodar para a _esquerda
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:9 ../shell/traditional-menus.ui.h:14
|
