|
299.
|
|
|
By extension
|
|
|
|
Por extensão
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-utils.c:318
|
|
300.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
Documentos do GNOME
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Visualizador de documentos do GNOME
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|
|
301.
|
|
|
The page of the document to display.
|
|
|
|
A página do documento a apresentar.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:78
|
|
302.
|
|
|
PAGE
|
|
|
|
PÁGINA
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:73
|
|
303.
|
|
|
Run evince in fullscreen mode
|
|
|
|
Executar o evince em modo de ecrã completo
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:76
|
|
304.
|
|
|
Run evince in presentation mode
|
|
|
|
Executar o evince em modo de apresentação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:77
|
|
305.
|
|
|
Run evince as a previewer
|
|
|
|
Executar o evince como um antevisor
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:78
|
|
306.
|
|
|
The word or phrase to find in the document
|
|
|
|
A palavra ou frase a procurar no documento
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
A palavra ou frase a localizar no documento
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
307.
|
|
|
STRING
|
|
|
|
EXPRESSÃO
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:79
|
|
308.
|
|
|
[FILE...]
|
|
|
|
[FICHEIRO...]
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../shell/main.c:65
|