Ubuntu
evince package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
128 → 137 of 312 results First • • • Last
128.
Go to page %s
Ir para a página %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libview/ev-view.c:2176
129.
Go to %s on file “%s”
Ir para %s no ficheiro “%s”
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libview/ev-view.c:2182
130.
Go to file “%s”
Ir para o ficheiro “%s”
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libview/ev-view.c:2185
131.
Launch %s
Iniciar %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libview/ev-view.c:2193
132.
End of presentation. Press Escape to exit.
Fim da apresentação. Prima Escape para sair.
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-view.c:2419
133.
Jump to page:
Ir para a página:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in libview/ev-view-presentation.c:726
134.
Loading...
A Ler...
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/ev-sidebar-links.c:266 ../shell/ev-view.c:3491
135.
Search string
Procurar expressão
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Almufadado
Located in ../shell/eggfindbar.c:158
136.
The name of the string to be found
O nome da expressão a ser procurada
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by xx
Located in ../shell/eggfindbar.c:159
137.
Case sensitive
Sensibilidade à capitalização
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Duarte Loreto
Located in ../shell/eggfindbar.c:172
128 → 137 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, Duarte Loreto, Fernando Pereira, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Juliano de Souza Camargo, Pedro Albuquerque, Susana Pereira, Tiago Santos, linux-man, xx.