|
41.
|
|
|
Couldn't save attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impossible d'enregistrar la pèça junta «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible d'enregistrar la pèça junta « %s » : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
|
|
42.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”: %s
|
|
|
|
Impossible de dobrir la pèça junta «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de dobrir la pèça junta « %s » : %s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:379
|
|
43.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s ”
|
|
|
|
Impossible de dobrir la pèça junta «[nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de dobrir la pèça junta « %s »
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:414
|
|
44.
|
|
|
File type %s (%s ) is not supported
|
|
|
|
Lo tipe de fichièr %s (%s ) es pas pres en carga
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:105
|
|
45.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
Totes los documents
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:637
|
|
46.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
Totes los fichièrs
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
|
|
47.
|
|
|
Co_nnect
|
|
|
|
Se con_nectar
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
48.
|
|
|
Connect _anonymously
|
|
|
|
Se connectar d'un biais _anonim
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
49.
|
|
|
Connect as u_ser:
|
|
|
|
Se connectar coma utili_zaire[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
50.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
Nom d'_utilizaire[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|