|
256.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
Barra d'_aisinas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Barra d'espleches
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
258.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
_Panèl lateral
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Panèl _lateral
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shell/evince-menus.ui.h:6 ../shell/traditional-menus.ui.h:20
|
|
293.
|
|
|
The image could not be saved.
|
|
|
|
L'imatge pòt pas èsser enregistrat.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
L'imatge pòt pas èsser enregistrada.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/ev-window.c:6947
|
|
300.
|
|
|
GNOME Document Viewer
|
|
|
|
Afichador de documents de GNOME
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Visionador de documents de GNOME
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
shell/main.c:64 shell/main.c:271
|