Ubuntu
evince package

Browsing Burmese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
11 → 20 of 312 results First • • • Last
11.
DVI Documents
DVI မှတ်တမ်းစာအုပ်များ
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
DVI ဖိုင်များ
Suggested by KYAW MYAT THU
Located in backend/dvi/dvidocument.evince-backend.desktop.in.in:4 backend/dvi/evince-dvidocument.metainfo.xml.in.in:5
12.
Yes
 
translators: this is the document security state
အွန်း
Translated and reviewed by Zayar Lwin
In upstream:
လုပ်မည်
Suggested by KYAW MYAT THU
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:726 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:429
13.
No
 
translators: this is the document security state
မလုပ်ပါ
Translated by KYAW MYAT THU
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:729 backend/pdf/ev-poppler.c:732 properties/ev-properties-view.c:431
14.
Type 1
အမျိုးအစား ၁
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:868
15.
Type 1C
အမျိုးအစား ၁စီ
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:870
16.
Type 3
အမျိုးအစား ၃
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:872
17.
TrueType
ထရူးတိုက်
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:874
18.
Type 1 (CID)
အမျိုးအစား ၁ (စီအိုင်ဒီ)
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:876
19.
Type 1C (CID)
အမျိုးအစား ၁စီ (စီအိုင်ဒီ)
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:878
20.
TrueType (CID)
ထရူးတိုက် (စီအိုင်ဒီ)
Translated by Zayar Lwin
Located in backend/pdf/ev-poppler.c:880
11 → 20 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KYAW MYAT THU, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.