Ubuntu
evince package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
200 of 312 results First • • • Last
200.
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
現在 %d 個の印刷ジョブがあります。すべてのジョブが完了するまで、閉じずに待機しますか?
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
現在 %d 個の印刷ジョブがあります。全てのジョブが完了するまで、閉じずに待機しますか？
Suggested by Hideki Yamane
Located in ../shell/ev-window.c:3533
200 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.