Ubuntu
evince package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
97 → 106 of 312 results First • • • Last
97.
Location:
ファイル名:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:63
98.
Subject:
サブタイトル:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:64
99.
Author:
作者:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:65 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
100.
Keywords:
キーワード:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:66
101.
Producer:
PDF 作成ツール:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:67
102.
Creator:
PDF の作成者:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:68
103.
Created:
作成日時:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:69
104.
Modified:
更新日時:
Translated by id:sicklylife
Located in properties/ev-properties-view.c:70
105.
Number of Pages:
ページ数:
Translated by Takeshi AIHANA
Located in properties/ev-properties-view.c:71
106.
Optimized:
表示の最適化:
Translated by Shushi Kurose
Located in properties/ev-properties-view.c:72
97 → 106 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hideki Yamane, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kentaro Kazuhama, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, id:sicklylife.