|
|
1.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
|
Tuntematon MIME-tyyppi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
|
2.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Ei ole sarjakuvakirjan MIME-tyyppi: %s
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
|
3.
|
|
|
File corrupted.
|
|
|
|
|
Tiedosto on viallinen.
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:150
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive.
|
|
|
|
|
Arkistossa ei ole tiedostoja.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:198
|
|
|
5.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
|
Arkistosta ”%s” ei löytynyt kuvia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
|
6.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
|
Sarjakuvakirjat
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
DJVU document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI-asiakirjan muoto virheellinen
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Asiakirja koostuu useista tiedostoista, mutta yhtä tai useampia näistä tiedostoista ei voitu avata.
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:251
|
|
|
9.
|
|
|
Djvu Documents
|
|
|
|
|
Djvu-asiakirjat
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:487
|
|
|
10.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
|
DVI-asiakirjassa on virheellisiä muotoiluja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
