|
248.
|
|
|
_Last Page
|
|
|
|
_Lasta paĝo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/traditional-menus.ui.h:32
|
|
249.
|
|
|
Go to the last page
|
|
|
|
Iri al la lasta paĝo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5858
|
|
250.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
_Enhavo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5870
|
|
251.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Pri
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
shell/evince-menus.ui:33
|
|
252.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
Toolbar-only
|
|
|
|
Forlasi plenekranan reĝimon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5877
|
|
253.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
Forlasi plenekranan reĝimon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5878
|
|
254.
|
|
|
Start Presentation
|
|
|
|
Komenci prezentadon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5880
|
|
255.
|
|
|
Start a presentation
|
|
|
|
Komenci prezentadon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5881
|
|
256.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
View Menu
|
|
|
|
Ilobre_to
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5944
|
|
257.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
Montri aŭ kaŝi la ilobreton
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:5945
|