|
1.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
Nekonata MIME-tipo
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Nekonata MIME-a tipo
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
2.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
Ne estas MIME-tipo de bildostrio: %s
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
Ne estas MIME-tipo de komikso: %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
5.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
La arkivo %s ne enhavas bildojn
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
Trovis neniun bildon en arkivo %s
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
6.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
Bildostrioj
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
Komikso
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
10.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
La DVI-dokumento havas nekorektan strukturon
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
La DVI-dokumento havas malĝustan strukturon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|
|
38.
|
|
|
Failed to load document “%s ”
|
|
|
|
Malsukcesis ŝargado de dokumento “%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Malsukcesis ŝarĝado de dokumento “%s ”
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
backend/ps/ev-spectre.c:98
|
|
97.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
Loko:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Situo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:63
|
|
101.
|
|
|
Producer:
|
|
|
|
Produktinto:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Kreanto:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:67
|
|
103.
|
|
|
Created:
|
|
|
|
Kreite:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Kreita:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:69
|
|
108.
|
|
|
Security:
|
|
|
|
Sekureco:
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
In upstream: |
|
Datumsekurigo:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
properties/ev-properties-view.c:74
|