Ubuntu
evince package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evince”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
43 → 52 of 312 results First • • • Last
43.
Couldn't open attachment “%s”
No s'ha pogut obrir l'adjunció «%s»
Translated and reviewed by Gil Forcada
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
44.
File type %s (%s) is not supported
Encara no es pot gestionar el tipus de fitxer %s (%s)
Translated by Gil Forcada
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
45.
All Documents
Tots els documents
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
46.
All Files
Tots els fitxers
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
47.
Co_nnect
Co_nnecta
Translated by Gil Forcada
48.
Connect _anonymously
Connecta _anònimament
Translated by Gil Forcada
49.
Connect as u_ser:
Connecta com a u_suari:
Translated by Gil Forcada
50.
_Username:
Nom d'_usuari:
Translated by Gil Forcada
51.
_Domain:
_Domini:
Translated by Gil Forcada
52.
_Password:
_Contrasenya:
Translated and reviewed by Enric Rodellas
Located in shell/ev-password-view.c:251
43 → 52 of 312 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davidmp, Enric Rodellas, Fran Hermoso, Gil Forcada, Gil Forcada Codinachs, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, idrox, maite guix.