|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">Applies to</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">適用於</span>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">一般</span>
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of images.
|
|
|
|
|
如果啟用這個選項，在用滑鼠右鍵點選圖片時的突顯式選單裡，會出現該行動。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of links and pages.
|
|
|
|
|
如果啟用這個選項，在用滑鼠右鍵點選鏈結或圖片時的突顯式選單裡，會出現該行動。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The action description.
|
|
|
|
|
有關該行動的說明。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
|
|
|
|
|
行動的名稱。如果任何一個字母前面加上底線，該底線會用來標示選單中出現該項目時所使用的選單鍵。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
|
|
|
|
|
選擇該行動時所執行的指令。在指令後面會加上鏈結、圖片或頁面的 URL。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
指令(_C):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
說明(_D):
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Images
|
|
|
|
|
圖片(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
|
