Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
85 → 94 of 276 results First • • • Last
85.
Found %d error
Found %d errors
%d hata bulundu
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
(no translation yet)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:164
86.
HTML Validation of “%s” complete
“%s” HTML Geçerliliği tamamlandı
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:168
87.
HTML error in %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dosyasında HTML hatası:
%s
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:226
88.
Doctype is “XHTML” but content type is “text/html”. Use “application/xhtml+xml” instead.
Belge tipi, “XHTML” ama içerik tipi “text/html”. Yerine “application/xhtml+xml” kullan.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:228 ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:244
89.
HTML warning in %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dosyasında HTML uyarısı:
%s
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:242
90.
HTML error in %s:
%s HTML hatası:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:359
91.
Invalid character encoding
Geçersiz karakter kodlama
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:367
92.
Unknown error while converting to UTF-8
UTF-8 dönüştürürken bilinmeyen hata
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:372
93.
HTML error in %s:
No valid doctype specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s dosyasında HTML hatası:
Geçerli bir belge tipi belirtilmemiş.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
In upstream:
%s dosyasında HTML hatası:
Geçerli bir döküman tipi(doctype) belirtilmemiş.
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:434
94.
Enabled
Etkin
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../extensions/extensions-manager-ui/extensions-manager-ui.c:345
85 → 94 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, Onur C. Çakmak, gtanyer.