Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
514 of 276 results
5.
The action description.
Описание действия.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
6.
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
Название действия. Если перед буквой в названии поставить подчёркивание "_", то эта буква будет использоваться в качестве кнопки доступа к пункту меню.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
7.
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
Выполнить команду при выборе действия. URL ссылки, изображения или страницы будет добавлен к команде.
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
8.
_Command:
_Команда:
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
9.
_Description:
_Описание:
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
10.
_Images
_Изображения
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
11.
_Name:
_Название:
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:11
12.
_Pages
_Страницы
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:12
13.
Actions
Действия
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/actions/actions-editor.glade.h:1 ../extensions/actions/actions.ephy-extension.in.in.h:1
14.
Actio_ns
Действи_я
Translated and reviewed by Petr E. Antonov
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:112
514 of 276 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Frolushkin, Alexey Balmashnov, Dmitry G. Mastrukov, Petr E. Antonov, Sergey Kirienko, Александр AldeX Крылов.