|
|
14.
|
|
|
Actio_ns
|
|
|
|
|
Действи_я
|
|
Translated and reviewed by
Petr E. Antonov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:112
|
|
|
15.
|
|
|
Customize actions
|
|
|
|
|
Настройка действий
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:113
|
|
|
16.
|
|
|
Could not run command
|
|
|
|
|
Не удалось запустить команду
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:436
|
|
|
17.
|
|
|
Could not Run Command
|
|
|
|
|
Не удалось запустить команду
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:440
|
|
|
18.
|
|
|
No action selected.
|
|
|
|
|
Действие не выбрано.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:520
|
|
|
19.
|
|
|
%i action selected.
|
|
|
|
%i actions selected.
|
|
|
|
|
%i действие выбрано.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
%i действия выбрано.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
%i действий выбрано.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:530
|
|
|
20.
|
|
|
Add Action
|
|
|
|
|
Добавить действие
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:310
|
|
|
21.
|
|
|
“%s” Properties
|
|
|
|
|
Свойства «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:420
|
|
|
22.
|
|
|
Action Properties
|
|
|
|
|
Свойства действия
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Balmashnov
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:425
|
|
|
23.
|
|
|
This list is Copyright © its original author(G). It is relicensed under the GPL with permission. 
The original list, Filterset.G, can be found at http://www.pierceive.com/filtersetg/.
This version has been modified from its original. The changes have not been approved by the original author;
direct any problems to Bugzilla and not to the original author (G).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Это копирайт © его исходного автора (G). Перелицензировано под GPL с позволения автора.
Исходный список, Filterset.G, можно найти по адресу: http://www.pierceive.com/filtersetg/.
Это изменённая версия. Изменения не были утверждены исходным автором;
все ошибки отправляйте в Багзиллу, а не исходному автору (G).
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Kirienko
|
|
|
|
Located in
../extensions/adblock/adblock-ui.c:263
|
