Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
34 → 43 of 276 results First • • • Last
34.
%d hidden advertisement
%d hidden advertisements
%d баннер скрыт
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
%d баннера скрыто
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
%d баннеров скрыто
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in ../extensions/adblock/ephy-adblock-extension.c:299
35.
_Auto Reload
_Перезагружать автоматически
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/auto-reload/ephy-auto-reload-extension.c:81
36.
Reload the page periodically
Периодическая перезагрузка страницы
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/auto-reload/ephy-auto-reload-extension.c:83
37.
View Creative Commons license
Просмотреть лицензию Creative Commons
Translated and reviewed by Александр AldeX Крылов
38.
Certificates
Сертификаты
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/certificates/ephy-certificates-extension.c:163 ../extensions/certificates/certificates.ephy-extension.in.in.h:1
39.
Security Devices
Устройства безопасности
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/certificates/ephy-certificates-extension.c:194
40.
Manage _Certificates
 
stock icon
Изменить _сертификаты
Translated and reviewed by Dmitry G. Mastrukov
Located in ../extensions/certificates/ephy-certificates-extension.c:206
41.
Manage your certificates
 
shortcut key
Управление сертификатами
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/certificates/ephy-certificates-extension.c:208
42.
Manage Security _Devices
 
stock icon
_Управление устройствами безопасности
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/certificates/ephy-certificates-extension.c:212
43.
Manage your security devices
 
shortcut key
Управляйте Вашими устройствами безопасности
Translated and reviewed by Alexey Balmashnov
Located in ../extensions/certificates/ephy-certificates-extension.c:214
34 → 43 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Frolushkin, Alexey Balmashnov, Dmitry G. Mastrukov, Petr E. Antonov, Sergey Kirienko, Александр AldeX Крылов.