|
|
15.
|
|
|
Customize actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:113
|
|
|
16.
|
|
|
Could not run command
|
|
|
|
|
לא ניתן להריץ פקודה
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:436
|
|
|
17.
|
|
|
Could not Run Command
|
|
|
|
|
לא ניתן להריץ את הפקודה
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:440
|
|
|
18.
|
|
|
No action selected.
|
|
|
|
|
לא נבחרה פעולה.
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:520
|
|
|
19.
|
|
|
%i action selected.
|
|
|
|
%i actions selected.
|
|
|
|
|
פעולה %i נבחרה.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
%i פעולות נבחרו.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:530
|
|
|
20.
|
|
|
Add Action
|
|
|
|
|
הוסף פעולה
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:310
|
|
|
21.
|
|
|
“%s” Properties
|
|
|
|
|
מאפייני "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:420
|
|
|
22.
|
|
|
Action Properties
|
|
|
|
|
מאפייני הפעולה
|
|
Translated by
lokki
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/ephy-actions-extension-properties-dialog.c:425
|
|
|
23.
|
|
|
This list is Copyright © its original author(G). It is relicensed under the GPL with permission. 
The original list, Filterset.G, can be found at http://www.pierceive.com/filtersetg/.
This version has been modified from its original. The changes have not been approved by the original author;
direct any problems to Bugzilla and not to the original author (G).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
This list is Copyright © its original author(G). It is relicensed under the GPL with permission.
The original list, Filterset.G, can be found at http://www.pierceive.com/filtersetg/.
This version has been modified from its original. The changes have not been approved by the original author;
direct any problems to Bugzilla and not to the original author (G).
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/adblock/adblock-ui.c:263
|
|
|
24.
|
|
|
Pattern
|
|
|
|
|
תבנית
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
|
|
|
Located in
../extensions/adblock/adblock-ui.c:481
|
