|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">Applies to</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Aplikatu honi</span>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Orokorra</span>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of images.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaitzen bada, ekintza irudien laster-menuan txertatuko da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of links and pages.
|
|
|
|
|
Aukera hau gaitzen bada, ekintza esteken eta orrialdeen laster-menuan txertatuko da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The action description.
|
|
|
|
|
Ekintzaren azalpena.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
|
|
|
|
|
Ekintzaren izena. Azpimarra bat karaktere baten aurretik egonez gero, karaktere hori laster-tekla gisa erabiliko da menuaren elementuarentzako.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
|
|
|
|
|
Exekutatuko den komandoa ekintza aktibatzean. Estekaren, irudiaren edo orrialdearen URLa erantsiko zaio komandoari.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
_Komandoa:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Azalpena:
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Images
|
|
|
|
|
_Irudiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
|
