Browsing English (United Kingdom) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
	23.	English:		This list is Copyright © its original author(G). It is relicensed under the GPL with permission. The original list, Filterset.G, can be found at http://www.pierceive.com/filtersetg/. This version has been modified from its original. The changes have not been approved by the original author; direct any problems to Bugzilla and not to the original author (G).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				This list is Copyright © its original author(G). It is relicensed under the GPL with permission. The original list, Filterset.G, can be found at http://www.pierceive.com/filtersetg/. This version has been modified from its original. The changes have not been approved by the original author; direct any problems to Bugzilla and not to the original author (G).
				Translated by Bruce Cowan on 2007-03-16
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				This list is Copyright © its original author (G). It is relicensed under the GPL with permission. The original list, Filterset.G, can be found at http://www.pierceive.com/filtersetg/. This version has been modified from its original. The changes have not been approved by the original author; direct any problems to Bugzilla and not to the original author (G).
				Suggested by David Lodge on 2008-01-15
				Located in ../extensions/adblock/adblock-ui.c:263
	51.	English:		Adding new bookmarks and synching topics
Current English (United Kingdom):				Adding new bookmarks and synching topics
				Translated by Bruce Cowan on 2007-03-16
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Adding new bookmarks and synchronising topics
				Suggested by David Lodge on 2007-06-02
	55.	English:		Retrieving previous synch point
Current English (United Kingdom):				Retrieving previous synch point
				Translated by Bruce Cowan on 2007-03-16
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Retrieving previous synchronisation point
				Suggested by David Lodge on 2007-06-02
	56.	English:		Saving new synch point
Current English (United Kingdom):				Saving new synch point
				Translated by Bruce Cowan on 2007-03-16
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Saving new synchronisation point
				Suggested by David Lodge on 2007-06-02
	88.	English:		Doctype is “XHTML” but content type is “text/html”. Use “application/xhtml+xml” instead.
Current English (United Kingdom):				Doctype is “XHTML” but content type is “text/html”. Use “application/xhtml+xml” instead.
				Translated by Jeff Bailes on 2006-07-20
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Doctype is “XHTML” but content type is “text/html”. Use “application/xhtml+xml” instead.
				Suggested by David Lodge on 2008-01-15
				Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:228 ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:244
	196.	English:		Subscribe to this website's news feeds in your favorite news reader
Current English (United Kingdom):				Subscribe to this website's news feeds in your favourite news reader
				Translated by Jeff Bailes on 2006-07-20
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Subscribe to this website's news feeds in your favorite news reader
				Suggested by David Lodge on 2008-01-15
				Located in ../extensions/rss/ephy-rss-extension.c:81
	198.	English:		Subscribe to this feed in your favorite news reader
Current English (United Kingdom):				Subscribe to this feed in your favourite news reader
				Translated by Jeff Bailes on 2006-07-20
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Subscribe to this feed in your favorite news reader
				Suggested by David Lodge on 2008-01-15
				Located in ../extensions/rss/ephy-rss-extension.c:88
	250.	English:		Run user scripts to modify web pages' behavior
Current English (United Kingdom):				Run user scripts to modify web pages' behaviour
				Translated by Jeff Bailes on 2006-07-20
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Run user scripts to modify web pages' behavior
				Suggested by David Lodge on 2007-06-02
				Located in ../extensions/greasemonkey/greasemonkey.ephy-extension.in.in.h:2
	262.	English:		Subscribe to a news feed offered by the webpage in your favorite news reader
Current English (United Kingdom):				Subscribe to a news feed offered by the webpage in your favourite news reader
				Translated by Jeff Bailes on 2006-07-20
				Reviewed by David Lodge on 2007-06-02
In upstream:				Subscribe to a news feed offered by the webpage in your favorite news reader
				Suggested by David Lodge on 2008-01-15
				Located in ../extensions/rss/rss.ephy-extension.in.in.h:2

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jen Ockwell, Tom.