Translations by Marco Rodrigues
Marco Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 74. |
The path of the folder where to download files to; or "Downloads" to use the default downloads folder, or "Desktop" to use the desktop folder.
|
|
| 2007-04-09 |
O caminho para a pasta onde guardar os ficheiros de que se fizer download; ou "Downloads" para utilizar a pasta de downloads por omissão ou "Desktop" para utilizar a pasta de área de trabalho.
|
|
| 184. |
_Resume
|
|
| 2007-04-08 |
_Resumir
|
|
| 297. |
Save
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar
|
|
| 302. |
File Type: “%s”.
You can open “%s” using “%s” or save it.
|
|
| 2007-04-08 |
Tipo de Ficheiro: “%s”.
Pode abrir “%s” utilizando “%s” ou guardá-lo.
|
|
| 305. |
_Save As...
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar _Como...
|
|
| 309. |
File “%s” not Found
|
|
| 2007-04-08 |
O ficheiro “%s” não foi encontrado
|
|
| 312. |
“%s” Could not be Found
|
|
| 2007-04-08 |
Incapaz de encontrar “%s”
|
|
| 359. |
Don't Save
|
|
| 2007-04-08 |
Não Guardar
|
|
| 411. |
Certificate already exists.
|
|
| 2007-04-08 |
Certificado já existente.
|
|
| 558. |
Search the web
|
|
| 2007-04-08 |
Pesquisar na web
|
|
| 642. |
_Search:
|
|
| 2007-04-08 |
_Pesquisar:
|
|
| 759. |
Save _As…
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar _Como…
|
|
| 760. |
Save the current page
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar a página actual
|
|
| 828. |
St_atusbar
|
|
| 2007-04-08 |
Barra de Est_ado
|
|
| 829. |
Show or hide statusbar
|
|
| 2007-04-08 |
Mostrar ou esconder a barra estado
|
|
| 845. |
_Save Link As…
|
|
| 2007-04-08 |
_Guardar o Link Como…
|
|
| 846. |
Save link with a different name
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar o link com um nome diferente
|
|
| 852. |
_Save Image As…
|
|
| 2007-04-08 |
_Guardar Imagem Como…
|
|
| 853. |
_Use Image As Background
|
|
| 2007-04-08 |
_Utilizar Imagem como Fundo
|
|
| 861. |
Save As
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar Como
|
|
| 874. |
Save image “%s”
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar a imagem “%s”
|
|
| 878. |
Save link “%s”
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar o link “%s”
|
|
| 903. |
Save Link As
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar o Link Como
|
|
| 904. |
Save Image As
|
|
| 2007-04-08 |
Guardar Imagem Como
|
|
