Translations by Sweta Kothari
Sweta Kothari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 173. |
translator-credits
|
|
| 2009-03-03 |
અંકિત પટેલ <ankit644@yahoo.com>, શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>
|
|
| 179. |
Saving image locally...
|
|
| 2009-03-03 |
ઇમેજ ને સ્થાનિક રીતે સંગ્રહ કરી રહ્યા છે...
|
|
| 181. |
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
|
|
| 2011-05-20 |
"%s" માટે કચરાપેટી એ શોધી શકાતી નથી. શું તમે કાયમ માટે આ ચિત્રને દૂર કરવા માંગો છો?
|
|
| 2009-03-03 |
"%s" માટે કચરાપેટી એ શોધી શકાતી નથી. શું તમે કાયમ માટે આ ઇમેજને દૂર કરવા માંગો છો?
|
|
| 183. |
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2011-05-20 |
પસંદ થયેલ કેટલીક ચિત્રો ને કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી અને કાયમ માટે દૂર કરવી પડશે. શું તમે ખરેખર તેને આગળ વધારવા માંગો છો?
|
|
| 2009-03-03 |
પસંદ થયેલ કેટલીક ઇમેજો ને કચરાપેટીમાં ખસેડી શકાતી નથી અને કાયમ માટે દૂર કરવી પડશે. શું તમે ખરેખર તેને આગળ વધારવા માંગો છો?
|
|
| 186. |
Couldn't delete file
|
|
| 2009-03-03 |
ફાઇલ ને કાઢા શકાતી નથી
|
|
| 196. |
Open a file
|
|
| 2010-03-30 |
ફાઈલને ખોલો
|
|
| 236. |
Set as _Desktop Background
|
|
| 2009-03-03 |
ડેસ્કટોપ પાશ્વ ભાગ તરીકે સુયોજિત કરો (_D)
|
|
| 237. |
Set the selected image as the desktop background
|
|
| 2009-03-03 |
પસંદિત ચિત્રને ડેસ્કટોપ પાશ્ર્વ ભાગ તરીકે સુયોજીત કરો
|
|
| 250. |
Go to the previous image of the collection
|
|
| 2010-03-30 |
આગળના ચિત્ર પર જાવ
|
|
| 252. |
Go to the next image of the collection
|
|
| 2010-03-30 |
આગળના ચિત્ર પર જાવ
|
|
| 254. |
Go to the first image of the collection
|
|
| 2010-03-30 |
પ્રથમ ચિત્ર પર જાવ
|
|
| 256. |
Go to the last image of the collection
|
|
| 2010-03-30 |
અંતિમ ચિત્ર પર જાવ
|
|
| 283. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2009-03-03 |
ઉપલ્બધ આદેશ વાક્ય વિકલ્પોની સંપૂર્ણ યાદીને જોવા માટે '%s --help' ને ચલાવો.
|
|
