Ubuntu
enscript package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “enscript”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
99 of 208 results First • • • Last
99.
-s, --baselineskip=NUM set baselineskip to NUM
-S, --statusdict=KEY[:VALUE]
pass a statusdict definition to the output
-t, --title=TITLE set banner page's job title to TITLE. Option
sets also the name of the input file stdin.
-T, --tabsize=NUM set tabulator size to NUM
-u, --underlay[=TEXT] print TEXT under every page
-U, --nup=NUM print NUM logical pages on each output page
-v, --verbose tell what we are doing
-V, --version print version number
-w, --language=LANG set output language to LANG
-W, --options=APP,OPTION pass option OPTION to helper application APP
-X, --encoding=NAME use input encoding NAME
-z, --no-formfeed do not interpret form feed characters
-Z, --pass-through pass through PostScript and PCL files
without any modifications
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --baselineskip=NUM »baselineskip« auf NUM setzen.
-S, --statusdict=SCHLÜSSEL[:WERT]
»statusdict definition« zur Ausgabe
weiterreichen.
-t, --title=TITEL Titel für erste Seite (»banner page«) angeben.
Setzt auch den Namen der Eingabedatei »stdin«.
-T, --tabsize=NUM Tabulatorbreite auf NUM setzen.
-u, --underlay[=TEXT] TEXT unter jeder Seite drucken (Wasserzeichen).
-U, --nup=ZAHL Drucke ZAHL logische Seiten auf jede Ausgabeseite.
-v, --verbose Ausführliche Status-Informationen anzeigen.
-V, --version Programmversion anzeigen.
-w, --language=SPRACHE Setze Ausgabesprache auf SPRACHE.
-W, --options=APP,OPTION Option OPTION an Hilfsanwendung APP übergeben.
-X, --encoding=NAME Eingabe-Kodierung NAME benutzen.
-z, --no-formfeed Seitenvorschub (»form feed«) nicht interpretieren.
-Z, --pass-through PostScript- und PCL-Dateien ohne
Veränderungen weiterreichen.
Translated and reviewed by Christoph Berg
Located in src/main.c:2567
99 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.