|
|
531.
|
|
|
Formatted documents
|
|
|
|
|
Documentos formatados
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Cache de documentos formatados
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:514
|
|
|
532.
|
|
|
Format cache options.
|
|
|
|
|
Opções de formato de cache
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:516
|
|
|
533.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Número
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Número inválido
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:518
|
|
|
534.
|
|
|
Number of cached formatted pages. Do not get too generous 
here, 'formatted' means that all the accompanying structures
are kept in memory so that you get the cached document
immediatelly, but these structures may take a lot - 2x the
size of the HTML source is probably not unusual, but it can
be even more if the document consists of a lot of short lines
(padded right, if possible) and links and not much other markup.
So if you set this to 256 and then you don't like your ELinks
eating 90M, don't come complaining to us. ;-)
Also note that the format cache itself is not counted to the
memory cache size, but the HTML source of the formatted documents
is always cached, even if it is over the memory cache size
threshold. (Then of course no other documents can be cached.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Número de páginas formatadas cacheadas. Não comece muito
generoso aqui, meios ' formatados ' que todas as estruturas acompanhando estão mantidas na memória de modo que você comece o original cached immediatamente, mas estas estruturas podem fazer a verificação - 2x o tamanho da fonte do HTML não é provavelmente incomun, mas pode ser mesmo mais se o original consistir em muitos das linhas curtas (acolchoadas para a direita, se possível) e os links e o outro markup. Assim se você definir este a 256 e então você não gostar de seu comer 90M do ELinks, não venha queixando-se a nós o ;-)
note também que o cache próprio do formato não está contado ao tamanho da memória do cache, mas a fonte do HTML dos originais formatados em cache, mesmo se está sobre o ponto inicial do tamanho do cache da memória. (então naturalmente nenhum outro original pode cachear.) |
|
Translated by
Licio Fonseca
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:491
|
|
|
535.
|
|
|
Revalidation interval
|
|
|
FIXME: Write more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:538
|
|
|
536.
|
|
|
Period in seconds that a cache entry is considered to be
up-to-date. When a document is loaded and this interval has elapsed
since the document was initially loaded or most recently
revalidated with the server, the server will be checked in case
there is a more up-to-date version of the document.
A value of -1 disables automatic revalidation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:508
|
|
|
537.
|
|
|
Memory cache
|
|
|
|
|
Cache de memória
|
|
Translated and reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:549 src/dialogs/info.c:199
|
|
|
538.
|
|
|
Memory cache options.
|
|
|
|
|
Opções de cache de memória
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Cache de memória
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:551
|
|
|
539.
|
|
|
Memory cache size (in bytes).
|
|
|
|
|
Tamanho de cache de memória (em bytes)
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
| In upstream: |
|
Cache de memória
|
|
|
Suggested by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:555
|
|
|
540.
|
|
|
Charset
|
|
|
|
|
Conjunto de Caracteres
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Andre Valente
|
|
|
|
Located in
src/config/options.inc:559
|
