Ubuntu
elinks package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “elinks”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
882 → 891 of 1620 results First • • • Last
882.
About
À propos
Translated by Mikael Berthe
Located in src/dialogs/info.c:41
883.
Keys
Touches
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:131
884.
Copying
Licence
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:142
885.
ELinks %s

%set al.

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, specifically version 2 of the License.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ELinks %s

%set d'autres

Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la GNU General Public License publiée par la Free Software Foundation, spécifiquement la version 2 de la licence.
Translated by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:143
886.
Resources
Ressources
Translated and reviewed by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:169 src/dialogs/info.c:274
887.
%ld handle
%ld handles
%ld descripteur
Translated by Laurent Monin
%ld descripteurs
Translated by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:173
888.
%ld timer
%ld timers
%ld chronomètre
Translated by Laurent Monin
%ld chronomètres
Translated by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:177
889.
%ld connection
%ld connections
%ld connexion
Translated by Laurent Monin
%ld connexions
Translated by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:184
890.
%ld connecting
%ld connecting
%ld en cours
Translated by Laurent Monin
%ld en cours
Translated by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:188
891.
%ld transferring
%ld transferring
%ld en transfert
Translated by Laurent Monin
%ld en transfert
Translated by Laurent Monin
Located in src/dialogs/info.c:192
882 → 891 of 1620 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Laurent Monin, Mikael Berthe.