|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga సాఫ్టుఫోన్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP టెలిఫోనీ, VoIP మరియు వీడియో కాన్ఫెరెన్సింగ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
మహాతలం ద్వారా జనాలతో మాట్లాడండి
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
హార్డువేరు మద్దతు అందుబాటులో లేకపోతే Ekigaను సాఫ్టువేరు స్కేలింగ్కు వెనక్కుతెమ్ము picture-in-picture. ఇది అసత్యమునకు అమర్చితే, హార్డువేరు మద్దతు అందుబాటులో లేనప్పుడు Ekiga అనునది PIPను తెరువుటకు ప్రయత్నించదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
picture-in-picture సాఫ్టువేర్ స్కేలింగ్ను అనుమతించుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
ప్రత్యామ్నయ ఆడియో దిగుబడి పరికరం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
కాల్సును యెల్లప్పుడు యిచ్చిన అతిధేయకు పంపుము(ఫార్వార్డు చేయుము)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
ఆడియో ఎగుబడి పరికరం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
ఆడియో దిగుబడి పరికరం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
