|
|
94.
|
|
|
The accounts list
|
|
|
|
|
Lista conturilor
|
|
Translated by
Dan Telecan
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:91
|
|
|
95.
|
|
|
The audio codecs list
|
|
|
|
|
Lista codecuri audio
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:92
|
|
|
96.
|
|
|
The busy tone sound
|
|
|
|
|
Sunetul pentru ton ocupat
|
|
Translated and reviewed by
george
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:93
|
|
|
97.
|
|
|
The chosen sound will be played at the end of calls or calling somebody who is busy, if enabled
|
|
|
|
|
La activare, sunetul ales va fi utilizat la sfârșitul convorbirilor sau la apelul unei persoane ocupate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:94
|
|
|
98.
|
|
|
The chosen sound will be played on incoming calls, if enabled
|
|
|
|
|
La activare, sunetul ales va fi utilizat la primirea apelurilor
|
|
Translated and reviewed by
george
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:95
|
|
|
99.
|
|
|
The chosen sound will be played when a new instant message is received, if enabled
|
|
|
|
|
La activare, sunetul ales va fi utilizat când un mesaj nou este primit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:96
|
|
|
100.
|
|
|
The chosen sound will be played when a new voice mail is received, if enabled
|
|
|
|
|
La activare, sunetul ales va fi utilizat când un nou mesaj vocal este primit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:97
|
|
|
101.
|
|
|
The chosen sound will be played when calling somebody, if enabled
|
|
|
|
|
La activare, sunetul ales va fi utilizat la inițierea apelurilor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:98
|
|
|
102.
|
|
|
The default video view
|
|
|
|
|
Imagine video implicită
|
|
Translated and reviewed by
george
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:99
|
|
|
103.
|
|
|
The default video view (0: Local, 1: Remote, 2: Both layered, 3: Both with local video in a separate window, 4: Both)
|
|
|
|
|
Imagine video implicită (0: locală, 1: la distanță, 2: amândouă, una-în-alta , 3: amândouă cu cea locală in fereastră nouă, 4: amândouă)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:100
|
