Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
6069 of 667 results
60.
Position on the screen of the address book window
Poziție pe ecran a ferestrei cu cartea de adrese
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:57
61.
Position on the screen of the audio settings window
Poziție pe ecran a ferestrei cu opțiuni audio
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:58
62.
Position on the screen of the chat window
Poziție pe ecran a ferestrei de chat
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:59
63.
Position on the screen of the druid window
Poziție pe ecran a ferestrei cu asistentul de configurare
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:60
64.
Position on the screen of the log window
Poziție pe ecran a ferestrei cu înregistrări
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:61
65.
Position on the screen of the main window
Poziție pe ecran a ferestrei principale
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:62
66.
Position on the screen of the preferences window
Poziție pe ecran a ferestrei cu opțiuni
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:63
67.
Position on the screen of the video settings window
Poziție pe ecran a ferestrei de opțiuni video
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:64
68.
Remote video window position
Poziție a ferestrei cu video recepționat
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:65
69.
Remote video window size
Dimensiuni ale ferestrei cu video recepționat
Translated by Adi Roiban
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:66
6069 of 667 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Telecan, Ionuț Jula, Serban Paun, freeman, george.