|
|
40.
|
|
|
If enabled, use silence detection with the codecs supporting it
|
|
|
|
|
La activare, pentru codecurile ce suportă aceasta, se detectează intervalele de liniște
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:37
|
|
|
41.
|
|
|
Kind of network selected in the druid
|
|
|
|
|
Tip de rețea selectat în asistentul de configurare
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:38
|
|
|
42.
|
|
|
LDAP servers
|
|
|
|
|
Servere LDAP
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:39
|
|
|
43.
|
|
|
List of configured LDAP servers
|
|
|
|
|
Lista serverelor LDAP configurate
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:40
|
|
|
44.
|
|
|
List of folded groups in the roster
|
|
|
|
|
Lista grupurilor pliate din agendă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:41
|
|
|
45.
|
|
|
Listen port
|
|
|
|
|
Port utilizat
|
|
Translated and reviewed by
george
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:42
|
|
|
46.
|
|
|
Local video window size
|
|
|
|
|
Dimensiuni imagine video locală
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:43
|
|
|
47.
|
|
|
Maximum RX video bitrate
|
|
|
|
|
Rata de biți maximă a semnalului video primit (RX)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:44
|
|
|
48.
|
|
|
Maximum TX video bitrate
|
|
|
|
|
Rata de biți maximă a semnalului video transmis (TX)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:45
|
|
|
49.
|
|
|
Maximum jitter buffer
|
|
|
|
|
Dimensiune maximă pentru „jitter buffer”
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:46
|
