|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP टेलिफोनी, VoIP व विडीओ परस्पर संवाद
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
महाजळावर लोकांशी संवाद साधा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: इच्छिक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
हार्डवेअर समर्थन उपलब्ध नसल्यास Ekiga ला चित्रा अंतर्गत चित्राचे सॉफ्टवेअर स्केलींग करीता परवानगी द्या. यास खोटे असे निश्चित केल्यास, व हार्डवेअप समर्थन उपलब्ध नसल्यास Ekiga PIP उघडण्याचा प्रयत्न करणार नाही.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
चित्र-अंतर्गत-चित्र सॉफ्टवेअर प्रमाण करीता सहमती द्या
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
पर्यायी ऑडिओ आउटपुट साधन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
प्राप्त संदेश नेहमी वापरकर्त्याकडे पाठवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
ऑडिओ इनपुट साधन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
ऑडिओ आउटपुट साधन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
