|
|
119.
|
|
|
The position of the remote video window
|
|
|
|
|
Позиција на далечниот видео прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:116
|
|
|
120.
|
|
|
The range of TCP ports that Ekiga will use for the H.323 H.245 channel. This port range has no effect if both participants to the conference are using H.245 Tunneling.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:117
|
|
|
121.
|
|
|
The range of UDP ports that Ekiga will use.
|
|
|
|
|
Опсегот на UDP порти кои ќе ги користи Ekiga.
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:118
|
|
|
122.
|
|
|
The short status information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:119
|
|
|
123.
|
|
|
The size of the local video window
|
|
|
|
|
Големина на локалниот видео прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:120
|
|
|
124.
|
|
|
The size of the remote video window
|
|
|
|
|
Големина на далечниот видео прозорец
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:121
|
|
|
125.
|
|
|
The sound that will be played at the end of calls or when calling somebody who is busy, if enabled
|
|
|
|
|
Звукот кој ќе биде отсвирен на крајот на разговорот или кога повикувате некого кој е зафатен, доколку е овозможено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:122
|
|
|
126.
|
|
|
The sound that will be played on incoming calls, if enabled
|
|
|
|
|
Звукот кој ќе биде отсвирен на пристигнати повици, доколку е овозможено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:123
|
|
|
127.
|
|
|
The sound that will be played when calling somebody, if enabled
|
|
|
|
|
Звукот кој ќе биде отсвирен кога повикувате некого, доколку е овозможено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:124
|
|
|
128.
|
|
|
The sound that will be played when there is a new instant message, if enabled
|
|
|
|
|
Звукот кој ќе биде отсвирен кога има нова инстант порака, ако е вклучено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:125
|
