Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
2938 of 667 results
29.
Forward calls to host
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:26
30.
Forward calls to the given host if busy
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:27
31.
Forward calls to the given host if no answer
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:28
32.
Frame Rate
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:29 ../src/gui/preferences.cpp:1018
33.
Full name
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:30
34.
If enabled, Ekiga will start hidden provided that the notification area is present in the GNOME panel
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:31 ../src/gui/preferences.cpp:477
35.
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:32
36.
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in Do Not Disturb mode
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:33
37.
If enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you do not answer the call
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:34
38.
If enabled, offline contacts will be shown in the roster
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:35 ../src/gui/preferences.cpp:479
2938 of 667 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, aydin rengin.