|
|
1.
|
|
|
Ekiga Softphone
|
|
|
|
|
Ekiga सॉफ्टफोन
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IP Telephony, VoIP and Video Conferencing
|
|
|
|
|
IP टेलिफोनी, VoIP और वीडियो कॉन्फरेंसिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Talk to people over the Internet
|
|
|
|
|
इंटरनेट पर लोगों से बात
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom
|
|
|
|
|
0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: पसंदीदा
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Allow Ekiga to fall back to software scaling the picture-in-picture if hardware support is not available. If this is set to false, Ekiga will not try to open the PIP if hardware support is not available.
|
|
|
|
|
एकिगा को सॉफ्टवेयर अनुमापन तस्वीर में तस्वीर की ओर ले जाता है यदि हार्डवेयर समर्थन उपलब्ध नहीं है. यदि इसे गलत पर सेट किया जाता है, एकिगा खोलने की कोशिश नहीं करेगा PIP को यदि हार्डवेयर समर्थन अनुपलब्ध है.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Allow picture-in-picture software scaling
|
|
|
|
|
तस्वीर के अंदर तस्वीर सॉफ़्टवेयर अनुमापन स्वीकारें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Alternative audio output device
|
|
|
|
|
वैकल्पिक ऑडियो आउटपुट युक्ति
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
Always forward calls to the given host
|
|
|
|
|
हमेशा दिये होस्ट को कॉल अग्रसारित करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Audio input device
|
|
|
|
|
ऑडियो इनपुट डिवायस
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:6
|
|
|
10.
|
|
|
Audio output device
|
|
|
|
|
ऑडियो आउटपुट डिवायस
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../ekiga.schemas.in.in.h:7
|
