Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1120 of 481 results
16.
Contact short status
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:13
18.
Disable STUN network detection
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:15
19.
Disable the automatic network setup resulting from the STUN test
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:16 ../src/gui/preferences.cpp:492
20.
Disable video hardware acceleration
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:17
23.
Enable H.245 tunneling
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:20
24.
Enable early H.245
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:21
25.
Enable echo cancelation
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:22
27.
Enter the number of seconds after which Ekiga should try refreshing the NAT binding when STUN is being used
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:24
28.
Enter your full name
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:25 ../src/gui/preferences.cpp:459
33.
Full name
(no translation yet)
Located in ../ekiga.schemas.in.in.h:30
1120 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roozbeh Pournader.