|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Los botones mostrados en el diálogo de alerta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:129
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Mostrar más _detalles
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-alert-dialog.c:193
|
|
|
8.
|
|
|
X
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1219 ../eel/eel-canvas.c:1220
|
|
|
9.
|
|
|
Y
|
|
|
|
|
Y
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-canvas.c:1226 ../eel/eel-canvas.c:1227
|
|
|
10.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:353
|
|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
El texto de la etiqueta.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Justificación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
La alineación de las líneas de texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
La alineación de las líneas en el texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Ajuste de línea
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:369
|
|
|
15.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Si está activado ajusta la líneas si el texto se vuelve demasiado ancho.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:370
|
