Ubuntu
eel2 package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “eel-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
13.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
La alineación de las líneas de texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
La alineación de las líneas en el texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../eel/eel-editable-label.c:361
24.
All further errors shown only on terminal.
Todos los demás errores sólo se muestran en la terminal.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
Todos los demás errores sólo se muestran en el terminal.
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in ../eel/eel-gconf-extensions.c:90
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador.