|
|
11.
|
|
|
The text of the label.
|
|
|
|
|
El texto de la etiqueta.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:354
|
|
|
12.
|
|
|
Justification
|
|
|
|
|
Justificación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:360
|
|
|
13.
|
|
|
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
|
|
|
|
|
La alineación de las líneas de texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
La alineación de las líneas en el texto de la etiqueta relativa a cada otra. Esto NO afecta a la alineación de la etiqueta dentro de su asignación. Vea GtkMisc::xalign para hacer eso.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:361
|
|
|
14.
|
|
|
Line wrap
|
|
|
|
|
Ajuste de línea
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:369
|
|
|
15.
|
|
|
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
|
|
|
|
|
Si está activado ajusta la líneas si el texto se vuelve demasiado ancho.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:370
|
|
|
16.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
|
|
Posición del cursor
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
|
components/rpmview/nautilus-rpm-view.c:336
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:377
|
|
|
17.
|
|
|
The current position of the insertion cursor in chars.
|
|
|
|
|
La posición actual en caracteres del cursor de inserción.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:378
|
|
|
18.
|
|
|
Selection Bound
|
|
|
|
|
Límite de la selección
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:387
|
|
|
19.
|
|
|
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
|
|
|
|
|
La posición en caracteres del extremo opuesto de la selección desde el cursor .
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:388
|
|
|
20.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Seleccionar todo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../eel/eel-editable-label.c:3217
|
