|
|
91.
|
|
|
geography: place the country on the map
|
|
|
|
|
géographie[nbsp]: placer le pays sur la carte
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:488(para)
|
|
|
92.
|
|
|
games: chess, memory, connect 4, oware, sudoku
|
|
|
|
|
jeux[nbsp]: échecs, mémory, puissance 4, awélé, sudoku
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:489(para)
|
|
|
93.
|
|
|
reading: reading practice
|
|
|
|
|
lecture[nbsp]: entraînement à la lecture
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:490(para)
|
|
|
94.
|
|
|
other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, vector drawing
|
|
|
|
|
autres[nbsp]: apprendre à lire l'heure, puzzle de peintures célèbres, dessin vectoriel
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:491(para)
|
|
|
95.
|
|
|
Skills
|
|
|
|
|
Compétences
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:502(phrase)
|
|
|
96.
|
|
|
Common Questions
|
|
|
|
|
Questions courantes
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:509(title)
|
|
|
97.
|
|
|
How Can I Get Edubuntu?
|
|
|
|
|
Comment puis-je obtenir Edubuntu[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:511(title)
|
|
|
98.
|
|
|
Edubuntu (both the Install and Live CDs) are available for download at <ulink url="http://www.edubuntu.org/">http://www.edubuntu.org/</ulink>.
|
|
|
|
|
Edubuntu (ausii bien le CD d'installation que le Live-CD) sont disponibles au téléchargement sur <ulink url="http://www.edubuntu.org/">http://www.edubuntu.org/</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:512(para)
|
|
|
99.
|
|
|
How Can Get Involved?
|
|
|
|
|
Comment puis-je apporter mon aide[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:517(title)
|
|
|
100.
|
|
|
Edubuntu is built by a community of people, most of whom are volunteers. Edubuntu welcomes advice and feedback from as many different people as possible. It's what makes this project work. There is a need for help in every area - documentation, developing, testing, advocacy, and support, so if you want to get involved please do. Just email the Edubuntu <ulink url="http://lists.ubuntu.com/edubuntu-devel">mailing list</ulink> or join the <emphasis role="strong">#edubuntu</emphasis> IRC channel on irc.ubuntu.com.
|
|
|
|
|
Edubuntu est réalisé par une communauté de personnes, dont la plupart sont volontaires. Edubuntu reçoit volontiers conseils et opinions venant du plus grand nombre de personnes différentes possible. C'est cela qui fait que ce projet fonctionne. Nous avons besoin d'aide dans tous les domaines - la documentation, le développement, le test, la promotion, et le dépannage [nbsp]; si vous voulez vous impliquer soyez les bienvenus. Envoyez simplement un courriel à la <ulink url="http://lists.ubuntu.com/edubuntu-devel">liste de diffusion</ulink> d'Edubuntu ou rejoignez le salon de discussion IRC <emphasis role="strong">#edubuntu</emphasis> sur le réseau irc.ubuntu.com |
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:518(para)
|
