|
|
53.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Περιηγητής ιστοσελίδων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:223(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Firefox is the incredible successor to the hugely popular Mozilla browser. Among its many features are tabbed browsing, which makes viewing multiple sites a breeze, pop-up blocking, live bookmarks and great accessibility support. Combine these with its fantastic customisation engine and you have the most powerful web browsing at your fingertips.
|
|
|
|
|
Ο Firefox είναι ο τρομερός διάδοχος τους δημοφιλή περιηγητή Mozilla. Ορισμένα από τα πολλά χαρακτηριστικά του είναι η περιήγηση με καρτέλες, που μπορείτε να περιηγείστε σε πολλές ιστοσελίδες στο ίδιο παράθυρο, το μπλοκάρισμα αναδυόμενων παραθύρων, οι εξελιγμένοι σελιδοδείκτες και η πολύ καλή υποστήριξη για άτομα με ειδικές ανάγκες. Συνδυάστε αυτά, με την φανταστική μηχανή για αναζήτηση στο διαδίκτυο και έχετε στην διάθεση σας τον πιο ισχυρό περιηγητή ιστού.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:224(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Email, IM and VoIP
|
|
|
|
|
Ηλεκτρονικό ταχυδρομίο, μηνύματα διαδικτύου και τηλεφωνία.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:233(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Moving beyond the simple web browser, Edubuntu also comes with an email client and personal information manager, <application>Evolution</application>. Video conferencing with <application>Ekiga</application> and instant messaging and chat with <application>Gaim</application> provide communication tools that teachers and students need in an Internet age.
|
|
|
|
|
Το Edubuntu διατίθεται με τον πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και διαχειριστή προσωπικών πληροφοριών, <application>Evolution</application>. Τηλεσυνδιάσκεψη με το <application>Ekiga</application> και μηνύματα διαδικτύου με το <application>Gaim</application> που προσφέρει τηλεπικοινωνιακά εργαλεία που εκπαιδευτικοί και μαθητές χρειάζονται στην εποχή του διαδικτύου.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:235(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Διαδίκτυο
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:242(phrase)
|
|
|
58.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Γραφικά
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:246(title) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:255(phrase)
|
|
|
59.
|
|
|
In the graphics department, diagrams and flowcharts are a breeze with <application>Dia</application>. <application>Xsane</application> provides an easy to use scanner interface. 3D modeling and animation are <application>Blender's</application> specialty. Image editing similar to Adobe Photoshop is accomplished using <application>the GIMP</application>. <application>Scribus</application> provides layout and publishing capabilites similar to Adobe Illustrator.
|
|
|
|
|
Ο τομέας των γραφικών, διαγραμμάτων και διαγραμμάτων ροής είναι εύκολη υπόθεση με το <application>Dia</application>. Το <application>Xsane</application> προσφέρει ένα εύκολο περιβάλλον για σαρωτές. Τα τρισδιάστατα μοντέλα και το animation είναι ειδικότητα του <application>Blender</application>. Η επεξεργασία εικόνας παρόμοιας με του Adobe Photoshop μπορεί να επιτευχθεί με το <application>GIMP</application>. Το <application>Scribus</application> παρέχει δυνατότητες εκδόσεων παρόμοιες με το Adobe Illustrator.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:248(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Sound and Video
|
|
|
|
|
Ήχος και Βιντεο
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:261(title) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:271(phrase)
|
|
|
61.
|
|
|
For all your video and audio playback and editing needs, Edubuntu provides several programs including <application>Rhythmbox</application> for playing music and <application>Serpentine</application> for burning audio CDs. <application>Sound Juicer</application> rips audio CD tracks to your computer. <application>Totem</application> is an excelent video and movie player, and you can use <application>Kino</application> to edit video clips. <application>Sound Recorder</application> can be used to record audio clips to your computer.
|
|
|
|
|
Για να ικανοποιήσετε όλες τις ανάγκες σας στην διαχείριση ήχου και βίντεο, το Edubuntu προσφέρει αρκετά προγράμματα, όπως το <application>Rhythmbox</application> για αναπαραγωγή μουσικής και το <application>Serpentine</application> για να γράφετε μουσικά CD. Το <application>Sound Juicer</application> εξάγει μουσική από μουσικά CD στον υπολογιστή σας. Το <application>Totem</application> αναπαράγει μουσική και βίντεο, ενώ το <application>Kino</application> σας επιτρέπει να δημιουργήσετε τις δικές σας ταινίες βίντεο. Το <application>Sound Recorder</application> μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γράφετε ήχο στον υπολογιστή σας.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:263(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Science
|
|
|
|
|
Επιστήμη
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:277(title) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:309(phrase)
|
