|
|
49.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Εφαρμογές
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:196(title)
|
|
|
50.
|
|
|
Edubuntu aims to be a complete and ready-to-use educational environment. As such, Edubuntu comes pre-installed with a complete office suite, teaching and learning programs, pre-school resources and much more, across a range of categories. Here is a brief summary and some screenshots for the most popular Edubuntu packages, and if you need more, Edubuntu has thousands of additional applications ready for you to install.
|
|
|
|
|
Το Edubuntu στοχεύει στο να είναι ένα ολοκληρωμένο και έτοιμο για χρήση εκπαιδευτικό περιβάλλον. Για αυτό το Edubuntu έρχεται με προεγκατεστημένη σουίτα γραφείου, προγράμματα διδασκαλίας και μάθησης και πολλά άλλα μέσω ενός συνόλου κατηγοριών. Εδώ παρουσιάζονται μια μικρή περίληψη και ορισμένα στιγμιότυπα οθόνης των δημοφιλέστερων εφαρμογών του Edubuntu. Kαι αν χρειαστείτε περισσότερες, το Edubuntu έχει χιλιάδες εφαρμογές έτοιμες για εγκατάσταση.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:197(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Office Suite
|
|
|
|
|
Σουίτα εφαρμογών γραφείου
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:206(title)
|
|
|
52.
|
|
|
OpenOffice.org is a complete office suite similar to the Microsoft Office suite. It features a word processor, as well as spreadsheet, presentation, drawing, database, and mathematical formula applications. OpenOffice.org can open and convert most Microsoft Office documents and has support for many different languages.
|
|
|
|
|
Το OpenOffice.org είναι μια ολοκληρωμένη σουίτα γραφείου όμοια με το Microsoft Office. Έχει επεξεργαστή κειμένου, υπολογιστικό φύλλο, παρουσιάσεις, εφαρμογή σχεδίασης, βάσεις δεδομένων και εφαρμογή μαθηματικών τύπων. Το OpenOffice.org έχει την δυνατότητα να υποστηρίζει έγγραφα Microsoft Office και έχει υποστήριξη σε πολλές διαφορετικές γλώσσες.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:207(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Web Browser
|
|
|
|
|
Περιηγητής ιστοσελίδων
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:223(title)
|
|
|
54.
|
|
|
Firefox is the incredible successor to the hugely popular Mozilla browser. Among its many features are tabbed browsing, which makes viewing multiple sites a breeze, pop-up blocking, live bookmarks and great accessibility support. Combine these with its fantastic customisation engine and you have the most powerful web browsing at your fingertips.
|
|
|
|
|
Ο Firefox είναι ο τρομερός διάδοχος τους δημοφιλή περιηγητή Mozilla. Ορισμένα από τα πολλά χαρακτηριστικά του είναι η περιήγηση με καρτέλες, που μπορείτε να περιηγείστε σε πολλές ιστοσελίδες στο ίδιο παράθυρο, το μπλοκάρισμα αναδυόμενων παραθύρων, οι εξελιγμένοι σελιδοδείκτες και η πολύ καλή υποστήριξη για άτομα με ειδικές ανάγκες. Συνδυάστε αυτά, με την φανταστική μηχανή για αναζήτηση στο διαδίκτυο και έχετε στην διάθεση σας τον πιο ισχυρό περιηγητή ιστού.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:224(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Email, IM and VoIP
|
|
|
|
|
Ηλεκτρονικό ταχυδρομίο, μηνύματα διαδικτύου και τηλεφωνία.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:233(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Moving beyond the simple web browser, Edubuntu also comes with an email client and personal information manager, <application>Evolution</application>. Video conferencing with <application>Ekiga</application> and instant messaging and chat with <application>Gaim</application> provide communication tools that teachers and students need in an Internet age.
|
|
|
|
|
Το Edubuntu διατίθεται με τον πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και διαχειριστή προσωπικών πληροφοριών, <application>Evolution</application>. Τηλεσυνδιάσκεψη με το <application>Ekiga</application> και μηνύματα διαδικτύου με το <application>Gaim</application> που προσφέρει τηλεπικοινωνιακά εργαλεία που εκπαιδευτικοί και μαθητές χρειάζονται στην εποχή του διαδικτύου.
|
|
Translated by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
Reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:235(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Διαδίκτυο
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:242(phrase)
|
|
|
58.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Γραφικά
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:246(title) SchoolAdvocacy/C/school-advocacy.xml:255(phrase)
|
