Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
A short description of Edubuntu
|
|
| 2008-03-31 |
Uma pequena descrição do Edubuntu
|
|
| 15. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-03-31 |
Projeto de Documentação Ubuntu
|
|
| 2008-03-31 |
Projeto de Documentação Ubuntu
|
|
| 2008-03-31 |
Projeto de Documentação Ubuntu
|
|
| 16. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-03-31 |
Canonical Ltd. e membros de <placeholder-1/>
|
|
| 44. |
By focusing on quality, Edubuntu produces a robust and feature-rich computing environment that is suitable for use in both home and educational environments. The project takes the time required to focus on finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software once every 6 months. Edubuntu is available in downloads for the i386 (386/486/PentiumII/III/IV and Athlon/Duron/Sempron processors) and AMD64 (Athlon64, Opteron, and new 64-bit Intel processors).
|
|
| 2008-01-26 |
Focando na qualidade, o Edubuntu produz um ambiente de computação robusto e rico em recursos que se ajusta para o uso tanto em casa como em ambientes educacionais. O projeto toma o tempo necessário para focar em detalhes sutis e é capaz de lançar uma versão nova com o que tem de melhor em software a cada 6 meses. O Edubuntu está disponível para download em versões para processadores i386 (386/486/PentiumII/III/IV e Athlon/Duron/Sempron) e AMD64 (Athlon64, Opteron, e os novos processadores Intel de 64 bits).
|
|
| 46. |
The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Edubuntu is <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.
|
|
| 2008-01-26 |
O ambiente de trabalho é o que você vê após se autenticar no seu computador e o que você usa para gerenciar e executar suas aplicações. O ambiente de trabalho padrão para o Edubuntu é o <ulink url="http://www.gnome.org/">GNOME</ulink>, um dos principais ambientes de trabalho e plataforma de desenvolvimento em UNIX e Linux.
|
|
| 47. |
Another leading UNIX and Linux desktop is <ulink url="http://www.kde.org">KDE</ulink>. The <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> project offers Edubuntu users an alternative choice to the default GNOME desktop environment. Thanks to the efforts of the Kubuntu team, Edubuntu users are now able to install and use the KDE desktop easily on their system. To get a working install of Kubuntu on an Edubuntu install, install the <application>edubuntu-desktop-kde</application> package. Once <application>edubuntu-desktop-kde</application> is installed, one can choose to use either a Gnome or KDE desktop environment.
|
|
| 2008-01-26 |
Um outro ambiente de trabalho importante no UNIX e Linux é o <ulink url="http://www.kde.org">KDE</ulink>. O projeto <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> oferece aos usuários Edubuntu uma escolha alternativa para o ambiente de trabalho padrão do GNOME. Graças aos esforços do time do Kubuntu, os usuários do Edubuntu estão agora aptos a instalar e usar o ambiente de trabalho do KDE facilmente em seus sistemas. Para obter uma instalação funcional do Kubuntu em uma instalação Edubuntu, instale o pacote <application>edubuntu-desktop-kde</application>. Uma vez instalado o pacote <application>edubuntu-desktop-kde</application>, uma pessoa pode usar tanto o ambiente de trabalho Gnome ou KDE.
|
|
| 63. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
