Ubuntu
dpkg package

Browsing Greek translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dselect”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
120 → 129 of 288 results First • • • Last
120.
Terminal does not appear to support highlighting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το τερματικό δεν φαίνεται να υποστηρίζει τονισμό.
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc
121.
Set your TERM variable correctly, use a better terminal,
or make do with the per-package management tool %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by quad-nrg.net
In upstream:
Ορίστε τη μεταβλητή TERM σωστά, χρησιμοποιήστε ένα καλύτερο τερματικό,
ή χρησιμοποιήστε με το εργαλείο διαχείρισης μεμονωμένων πακέτων
Suggested by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc
122.
terminal lacks necessary features, giving up
το τερματικό δεν υποστηρίζει απαραίτητα χαρακτηριστικά, εγκατάλειψη
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc
123.


Move around with ^P and ^N, cursor keys, initial letters, or digits;
Press <enter> to confirm selection. ^L redraws screen.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Πλοηγηθείτε με τα πλήκτρα ^P και ^N, τα βελάκια, αρχικά γράμματα, η ψηφία.
Πιέστε <enter> για αποδοχή της επιλογής. το ^L ανανεώνει την οθόνη.
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc
124.


Read-only access: only preview of selections is available!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση: Μόνο η προεπισκόπηση των επιλογών είναι διαθέσιμη!
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc
125.
failed to getch in main menu
απέτυχε η getch στο κυρίως μενού
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc
126.
unknown action string `%.50s'
άγνωστη συμβολοσειρά δράσης `%.50s'
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/main.cc:531
127.
dselect - list of access methods
dselect - λίστα των μεθόδων πρόσβασης
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/methlist.cc
128.
Access method `%s'.
Μέθοδος πρόσβασης `%s'.
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/methlist.cc:86
129.
Abbrev.
Σύντμηση
Translated and reviewed by quad-nrg.net
Located in dselect/methlist.cc
120 → 129 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: quad-nrg.net.