|
|
53.
|
|
|
Swap sort order priority/section
|
|
|
|
|
Sortierreihenfolge Priorität/Bereich vertauschen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
|
»section« im Sinne von Devel/Games/Hamradio etc. übersetze
ich überall mit »Bereich«, wie in aptitude
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Quit, confirming, and checking dependencies
|
|
|
|
|
Beenden, bestätigen und Abhängigkeiten prüfen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
55.
|
|
|
Quit, confirming without check
|
|
|
|
|
Beenden, bestätigen, aber nicht prüfen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
56.
|
|
|
Quit, rejecting conflict/dependency suggestions
|
|
|
|
|
Beenden, Konflikt-/Abhängigkeitsempfehlungen ablehnen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
57.
|
|
|
Abort - quit without making changes
|
|
|
|
|
Abbrechen - beenden, ohne Änderungen vorzunehmen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
58.
|
|
|
Revert to old state for all packages
|
|
|
|
|
Zum alten Status aller Pakete zurückkehren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
59.
|
|
|
Revert to suggested state for all packages
|
|
|
|
|
Zum vorgeschlagenen Status aller Pakete zurückkehren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
60.
|
|
|
Revert to directly requested state for all packages
|
|
|
|
|
Zum direkt verlangten Status aller Pakete zurückkehren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
61.
|
|
|
Revert to currently installed state for all packages
|
|
|
|
|
Zum derzeit installierten Status aller Pakete zurückkehren
|
|
Translated by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
|
|
62.
|
|
|
Select currently-highlighted access method
|
|
|
|
|
Derzeit hervorgehobene Zugriffsmethode auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Sven Joachim
|
|
|
|
Located in
dselect/bindings.cc
|
