Translations by Paulius Venckus
Paulius Venckus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
%s: failed to exec '%s %s'
|
|
| 2008-06-05 |
%s: nepavyko paleisti '%s %s'
|
|
| 27. |
failed to remove incorporated update file %.255s
|
|
| 2008-06-05 |
nepavyko pašalinti prijungto atnaujinimo failo %.255s
|
|
| 70. |
first (want) word in `status' field
|
|
| 2008-06-05 |
pirmas (trūkumas) žodis "būsena" lauke
|
|
| 71. |
second (error) word in `status' field
|
|
| 2008-06-05 |
antras (klaida) žodis "būsena" lauke
|
|
| 72. |
third (status) word in `status' field
|
|
| 2008-06-05 |
trečias (būsena) žodis "būsena" lauke
|
|
| 73. |
error in Version string `%.250s': %.250s
|
|
| 2008-06-05 |
klaida versijos sekoje `%.250s': %.250s
|
|
| 75. |
value for `config-version' field not allowed in this context
|
|
| 2008-06-05 |
reišmė `config-version' laukui neleidžiama šiame kontekste
|
|
| 76. |
error in Config-Version string `%.250s': %.250s
|
|
| 2008-06-05 |
klaida Config-Version sekoje `%.250s': %.250s
|
|
| 77. |
value for `conffiles' has malformatted line `%.*s'
|
|
| 2008-06-05 |
`conffiles' reikšmė turi netaisyklingą eilutę `%.*s'
|
|
| 78. |
value for `conffiles' has line starting with non-space `%c'
|
|
| 2008-06-05 |
`conffiles' reikšmėje yra eilutė prasidedanti be tarpo `%c'
|
|
| 116. |
subprocess %s killed by signal (%s)%s
|
|
| 2008-06-05 |
sub-procesas %s nuslopintas signalo (%s)%s
|
|
| 117. |
subprocess %s failed with wait status code %d
|
|
| 2008-06-05 |
sub-procesas %s nepavyko su laukimo būsenos kodu %d
|
|
| 118. |
wait for %s failed
|
|
| 2008-06-05 |
%s laukimas nepavyko
|
|
| 134. |
read error in configuration file `%.255s'
|
|
| 2008-06-05 |
nuskaitymo klaida konfigūracijos faile `%.255s'
|
|
| 145. |
can't mmap package info file `%.255s'
|
|
| 2008-06-05 |
neįmanoma mmap paketo info failo `%.255s'
|
|
