Ubuntu
digikam package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last
1.
digiKam
Context:
Name
digiKam
Translated by Rafael A. de Almeida
Reviewed by André Gondim
Located in digikam/digikam.desktop:8
2.
Photo Management Program
Context:
GenericName
Programa de gerenciamento de fotos
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in digikam/digikam.desktop:58
3.
Manage your photographs like a professional with the power of open source
Context:
Comment
Gerencie suas fotografias como um profissional, com o poder do código aberto
Translated and reviewed by André Gondim
Located in digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
4.
ImagePlugin_AdjustCurves
Context:
Name
ImagePlugin_AdjustCurves
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
5.
Image histogram adjust curves plugin for digiKam
Context:
Comment
Plug-in do digiKam para ajuste de curvas do histograma da imagem
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
6.
ImagePlugin_AdjustLevels
Context:
Name
ImagePlugin_AdjustLevels
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
7.
Image histogram adjust levels plugin for digiKam
Context:
Comment
Plug-in do digiKam para ajuste de níveis do histograma da imagem
Translated by Tiago Hillebrandt
8.
ImagePlugin_BlurFX
Context:
Name
ImagePlugin_BlurFX
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
9.
Blur special effects plugin for digiKam
Context:
Comment
Plug-in do digiKam para efeitos especiais de borrão
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in imageplugins/blurfx/digikamimageplugin_blurfx.desktop:45
10.
ImagePlugin_Border
Context:
Name
ImagePlugin_Border
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
1 → 10 of 63 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Carlos Alberto C.Soares, Fabio M. Panico, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Rafael A. de Almeida, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, megazordfinal, roberto.