|
38.
|
|
|
Written by Torbjorn Granlund and David MacKenzie.
|
|
|
|
Escrito por Torbjorn Granlund e David MacKenzie.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
39.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
|
Tente `%s --help' para mais informação.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:118 src/diff.c:836 src/diff3.c:414 src/sdiff.c:155
|
|
40.
|
|
|
invalid --ignore-initial value `%s '
|
|
|
|
invalido --ignorar-valor inicial `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:137
|
|
41.
|
|
|
options -l and -s are incompatible
|
|
|
|
as opções -l e -s são incompatíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:152
|
|
42.
|
|
|
write failed
|
|
|
|
falha de escrita
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:160 src/diff.c:947 src/diff3.c:472 src/sdiff.c:167 src/sdiff.c:314
src/sdiff.c:321 src/sdiff.c:873 src/util.c:952 src/util.c:1052
src/util.c:1059
|
|
43.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
a saída padrão
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:162 src/diff.c:949 src/diff.c:1543 src/diff3.c:474 src/sdiff.c:169
|
|
44.
|
|
|
-b --print-bytes Print differing bytes.
|
|
|
|
-b --print-bytes Print bytes diferindo.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:161
|
|
45.
|
|
|
-i SKIP --ignore-initial=SKIP Skip the first SKIP bytes of input.
|
|
|
|
-i SKIP --ignorar-inicial=SKIP saltar os primeiros SKIP bytes da entrada.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:162
|
|
46.
|
|
|
-i SKIP1:SKIP2 --ignore-initial=SKIP1:SKIP2
|
|
|
|
-i SKIP1:SKIP2 --ignorar-inicial=SKIP1:SKIP2
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:163
|
|
47.
|
|
|
Skip the first SKIP1 bytes of FILE1 and the first SKIP2 bytes of FILE2.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Saltar os primeiros SKIP1 bytes de FILE1 e os primeiros SKIP2 bytes de FILE2.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Jacinto
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:164
|